Twisted Torc of the Stirling Hoard

Twisted Torc of the Stirling Hoard


Златни торци от желязната епоха

През септември 2009 г. аматьор търсач на съкровища направи невероятно откритие, когато откри четири златни орнамента на врата (торки) в поле близо до Стърлинг. Тези торки са откритие с европейско значение и показват богатството, силата и връзките на хората през желязната епоха (около 300-100 г. пр. Н. Е.).

Септември 2009 г. от Дейвид Бут, любител търсач на съкровища, в Блеър Дръмонд, Пъртшир, Шотландия

С помощта на Мемориалния фонд за национално наследство, Фонда за изкуство (с принос от Фондация Волфсон) и шотландското правителство

Справка за музея

Ранни хора, ниво -1, Национален музей на Шотландия

Знаеше ли?

Златните торки се отличават с дизайнерските влияния и занаятчийските умения на шотландски, ирландски, френски и гръцки (или римски) производители - изключително необичаен микс.


Келтите: не съвсем варварската история би ни накарала да повярваме

Един фермер, оран на нива близо до Снетисам в Норфолк през 1948 г., намери нещо, което смяташе за малко месингово легло. Но той беше открил злато, а не месинг и това беше само първото парче от най -богатото съкровище от желязна епоха, открито някога в Европа, включително повече от 200 торка и фрагменти от торци: пръстени на шията от злато, сребро и бронз . Днес колекцията се намира в Британския музей, а по -рано тази година имах късмета да разгледам отблизо някои от тези красиви съкровища.

Срещнах европейския уредник на колекциите от желязна епоха Джулия Фарли в недрата на музея, иначе известен като Мазето на езер. Тя беше освободила някои от артефактите от Snettisham от стъклените им шкафове нагоре в галерията, занесе ги в мазетата и сега внимателно извади всеки от блестящите предмети от таблата си и го постави върху листа от тъмно сива пяна, която покри масата.

Имаше пет почти пълни торки и няколко фрагмента, включително някои парчета метален скрап, които бяха събрани на златна верига, търсещи целия свят като куп ключове от желязна епоха (ключовете на колесницата на Будика, шегувахме се). Цветът на торките варира доста широко - от ярко, месингово злато до червеникаво злато до сребро. Всички те бяха направени от сплави от злато, сребро и мед в различни пропорции. Джулия ми каза, че тези сплави са създадени умишлено, може би за постигане на определен цвят или за улесняване на обработката на метала.

Изборът варираше от няколко прости златни торки до великолепно украсения Велик торк. По -простите торци са направени от усукване само на два или три метални пръта заедно, с контури, образуващи краищата или клеми. Но Големият Торк е спиращ дъха пример за майсторство на желязната епоха. Тук осем златни въжета са усукани заедно, за да образуват пръстена на шията и неговите клеми са залепени върху него, използвайки техника на загубен восък. Декорацията на всеки терминал е невероятно сложна: повдигнати дъги от злато преминават по повърхностите им, като линия от щамповани точки оформя всяка релефна дъга. В лицевите краища на клемите някои области, затворени от дъгите, са изпълнени с врязана излюпена текстура, но има и области, в които златарят устоя на желанието да украси всеки сантиметър повърхност. Този тип дизайн, с плавни извивки и внимателен баланс между плътна декорация и празно пространство, олицетворява британския латенски стил на келтското изкуство.

Металниците, създали тези произведения на изкуството, са се вдъхновили от континентално -европейския дизайн, но са добавили местен обрат. Тези предмети в голяма степен демонстрират артистичния усет и впечатляващите технически способности на занаятчиите от желязната епоха. Но последните изследвания на съкровищата на Snettisham разкриха друго ниво на изтънченост. Долу в интелигентните нови научни лаборатории на Британския музей срещнах металурга Найджъл Мийкс. Той е използвал най-съвременни научни техники, за да разкрие тайните на тези шедьоври от желязната епоха.

Сканиращ електронен микроскоп със скромни размери, не по -голям от малък хладилник, седеше до редица екрани в лабораторията. Найджъл постави малък фрагмент от сравнително проста бронзова торка в електронния микроскоп и запали машината. Снимките се появиха за нула време, запълвайки първия екран с изключително увеличен изглед на това усукано парче торк, в черно и бяло. По повърхността на метала имаше петна от по -светли и по -тъмни участъци.

Този микроскоп може да направи нещо повече от просто да ни позволи да визуализираме повърхността на този обект, той имаше вграден спектрометър, така че беше възможно да се анализират елементите, присъстващи на тази повърхност. Избрах област на интерес върху тъмно сивото, която сякаш представляваше основния материал и резултатите се появиха на втори екран. Имаше висок връх на мед и друг на калай: този торк наистина беше направен от бронз. След това избрах част от бледата област и се появиха напълно различни серии от върхове. Имаше един много висок шип, съответстващ на злато, а друг шип показваше живак.

- Това само примес ли е в златото? - попитах Найджъл.

"Не. Естествено не получавате живачни примеси в злато. Двата метала са умишлено смесени - това е живачна позлата. "

Тази техника би включвала смесване на златни зърна в живак и нанасяне на получената сребриста каша върху бронза. След това, чрез нагряване на метала - до над 357 ° С - живакът би бил изгонен, изпаряване и оставянето на пръта, покрита със златна кожа. Това беше алхимията от желязната епоха - превръщането на неблагородния метал в злато или поне в нещо, което приличаше на твърдо злато. Този процес никога не елиминира целия живак от повърхността на позлатения бронз, поради което в златото е останало достатъчно за анализа на Найджъл, за да го вземе.

Торки от съкровището на Snettisham, изложени в Британския музей като част от изложбата Kelts: Art and Identity. Снимка: Suzanne Plunkett/Ройтерс

Това е изключително ранен пример за пожарна позлата - за Великобритания. Изглежда, че техниката е измислена около средата на първото хилядолетие пр. Н. Е., Като става относително разпространена в Средиземноморието до 3 -ти век пр. Н. Е. Но този торк от 1 век пр. Н. Е. Не приличаше на екзотичен внос - той беше характерно британски. Във Великобритания няма източник на живак, така че и този метал, и вероятно познанията за тази техника трябва да са дошли от друго място. Археолозите са открили испански торки от късната желязна епоха, които, макар и много различни по стил от британския, който разглеждахме, са позлатени по същия начин. В Иберия също имаше източници на киновар, яркочервената живачна руда. Така че е възможно рудата и идеята за пожарна позлата да са пристигнали в желязната епоха във Великобритания от Испания, заедно с добре използваните атлантически морски пътища.

Когато четем гръцки и римски разкази за келтите, ние излизаме с карикатура на груби варвари, които носят панталони и пият неразредено вино, които отиват голи в битка и които са ужасени от затъмнение. Но археологията разкрива различна история и ние виждаме любовта на келтите към изкуството и дизайна, където изящните бижута символизираха властта и където воините на езда носеха красиво украсени мечове и ножници. Ние също така откриваме как племената, говорещи келти, обитаващи островите в далечния северозападен ъгъл на Европа, са били културно и технологично свързани със своите съседи на континента: желязната епоха Великобритания далеч не е била затънтена.

Келти: Изкуство и идентичност е в Британския музей до 31 януари. Келтите: кръв, желязо и жертвоприношение с Алис Робъртс и Нийл Оливър започва на 5 октомври, Би Би Си в 21:00. Келтите от Alice Roberts (Heron) е публикувано на 8 октомври


Стърлинг торки

Stirling TORCS се състои от клада от четири златни торки от желязна епоха, тип огърлица, всички от които датират между 300 и 100 г. пр.н.е. , и които са били погребани умишлено в някакъв момент от древността. Те са открити с металотърсач в поле близо до Блеър Дръмонд, Стърлингшир, Шотландия, на 28 септември 2009 г. Съкровището е описано като най -значимото откритие на металоконструкциите от желязната епоха в Шотландия и се казва, че е с международно значение. Торковете бяха оценени на £ 462 000 и след публично обжалване бяха придобити от Националния музей на Шотландия през март 2011 г.

И четирите торки бяха погребани заедно, на около 15-20 сантиметра (6-8 инча) под повърхността. Последващите археологически проучвания установяват, че торките първоначално са били погребани в кръгла къща, праисторическа кръгла сграда. Тази сграда може да е имала религиозно значение, тъй като находките от съкровища обикновено са били или подношения на боговете чрез обет, или предмети с голяма стойност, които са били скрити по време на вълнения или война, и тъй като сградата изглежда не е имала такива характеристики като свързано огнище с жилище.

И четирите торка датират между 300 и 100 г. пр. Н. Е., Неочаквано са много различни по форма и стил, което значително увеличава значимостта на находката. Двата усукани торсови торса (номерирани 1-2 на снимката на дисплея) са в перфектно състояние, елегантни и сравнително прости по дизайн. Те са оформени от плоска златна лента, която след това е усукана и представлява местен стил на бижута, произхождащ еднакво от Шотландия и Ирландия и датиращ от късната бронзова епоха. Единият има прости клеми за закачане, а другият има повече декоративни клеми за дискове.

Третият торк е счупен и само половината от оригиналния артефакт е оцелял в два фрагмента. Това е тръбен пръстен torx, който би имал панта и фиксатор. В сравнение с панделките, той има изискан дизайн и експертите го идентифицират като тип, произхождащ от района на Тулуза в Южна Франция. Това е първият по рода си екземпляр, намерен във Великобритания.

Четвъртият торсионен ток е торсионен край, сглобен и в добро състояние. Той е направен от осем златни жици, усукани заедно. Той има сложно декорирани терминали и късо предпазно съединение. Той е описан от д -р Фрейзър Хънтър, уредник на желязната епоха и римляните в Националния музей на Шотландия, като забележителен хибрид на средиземноморско майсторство и по -традиционни мотиви от желязната епоха. Може да е бил направен за местен вожд от занаятчия, който е научил занаята си в средиземноморския регион, и с една трета торк сочи значителни връзки между Шотландия и Южна Европа. Няма други артефакти, директно сравними с този. Последната значителна находка на торки в Шотландия е през 1857 г., когато торт със златни ленти е намерен във фермата Лое в Морей. Еклектиката на стиловете и произхода е сравнима с еклектиката на предмети от Бройтерското съкровище на Северна Ирландия, вероятно от малко по -късен период.


Първи снимки на златното съкровище на Стърлинг от желязната епоха

Както беше публикувано от Шон вчера, скъпоценно съкровище от златни съкровища от желязната епоха на стойност приблизително 1 милион е открито от първи ентусиаст на металотърсачи близо до Стърлинг. Той бе разкрит пред медиите на събитие в Националния музей на Шотландия тази сутрин. Колекцията е описана като най -важното съкровище от злато от желязната епоха, намерено в Шотландия досега.

Съкровището на Стърлинг: Торки от златна желязна епоха

Артефактите с четири украшения на шията с европейско значение, датиращи между I и III век пр.н.е., бяха открити от местен човек Дейвид Бут на частна земя още през септември (точното местоположение е пазено в тайна, за да се предотврати мини златото -блъскане на място). Единият от тях е леко повреден, други са в почти перфектно състояние.

Две от парчетата са ленти, които са местен стил на бижута, направени от усукване на твърди златни парчета. Друг е половината от богато украсена торка от южнофренски произход, досега единственият по рода си артефакт, намерен във Великобритания. Четвъртият е уникална плетена торка от златна тел, която показва силно средиземноморско влияние.

Най -вероятно те биха принадлежали на важен и могъщ местен лидер и биха били носени като начин да покаже богатството, важността и способността си да търгува с ценни стоки с континента.

Какво ще стане със съкровището?

Когато не открива метали, г -н Бут работи като главен надзирател в сафари парк Blair Drummond. Той може да е нахранил последния си лъв, ако оценката от милион паунда на съкровището въз основа на 350 000 цифра, подобна на торк, намерена в Нюарк, Нотингамшир през 2005 г., е точна.

В съответствие със статута на съкровищницата на общото шотландско законодателство, докато технически парчетата вече принадлежат на Короната чрез The Queens and Lord Treasurers Remembrancer (QLTR), г-н Бут е длъжен да нетира значителна награда ex-gratia, тъй като QLTR щедро признава принос на обществеността, която прави случайни находки.

Д -р Дейвид Колдуел, представляващ звеното „Съкровищница“, органът, базиран в Националния музей на Шотландия, който в момента държи предметите от името на QLTR, коментира:

В момента торките се грижат за звеното за съкровища, което отговаря за грижите за антики, намерени в Шотландия от името на Короната. Отделението на съкровищницата, заедно с екип от Националните музеи на Шотландия, продължава да разкопава и анализира находката.

Кога и къде ще бъде показан Стърлинг Хард?

Все още не е решено дали или кога съкровището ще излезе на показ. Контролният комитет на Шотландските археологически находки (SAFAP) зависи от независим орган, действащ от името на Отдела за съкровищата, за да направи това обаждане. Гласовете вече започнаха да призовават за уверение, че артефактите ще останат в Шотландия, за да не се окажат експатрирани в английски музей като шахматистите на Луис.

Д -р Фиона Уотсън, научен сътрудник в Центъра за история на Институтите за хилядолетие на UHI, коментира вчера пред шотландеца: Лентите за врата са с такова национално значение, че трябва да се съхраняват в Шотландия. В миналото нещо подобно щеше да отиде в Лондон, но няма начин да напуснат Шотландия.

Официално съобщение за съдбата на съкровищата се очаква едва през следващата година. Дотогава: насладете се на тези първи снимки.


История на торовите торки

Едва наскоро нашата работа е идентифицирала разнообразие от различни производствени методи, използвани за създаване на торкови торци. Това от своя страна ни накара да предположим, че те може да не са направени в Източна Англия, както се предполагаше по -рано. Като такова, едно парче от историята на откритията на торк и различните интерпретации на това какво са били те и как - и къде - са направени, изглежда подходящо. Допълнителни подробности за резултатите от нашите изследвания могат да бъдат намерени в публикации и блогове за усилватели.

Схема на torus torc.

Нашата работа предполага, че тази форма може да се е развила в отговор на ограничено количество налично злато, тъй като различни златарски техники изглежда са били използвани, за да „заблудят окото“ и позволяват на ограничено количество злато да отиде много по -далеч. Още удар за парите си, ако искате.

Тези техники включват използването на тънко златно листо вместо леене и навиване на тел, за да се образуват плътни и все пак кухи пружини в пръстените на шията. Създаването на терминали с кухи листове, които от разстояние - или може би дори в ръката, ако са пълни с восък, смола или дори водят до придаване на допълнителна тежест - ще оставят зрителя без съмнение, че това е предмет от твърдо злато.

Торковите торци са торкове с кухи терминали във формата на понички (тор) (обикновено създадени от три части -торова обвивка, сърцевина и яка), от типа, представен от Великия торк на Snettisham. Има само няколко от тези торки, за които е известно, че съществуват и - въпреки че на континента съществуват множество различни торки - този конкретен стил е много британски феномен и произходът на неговото развитие не е напълно изяснен.

Терминалът Netherurd (Изображение © Националните музеи на Шотландия)

Първият тор тор е открит в терминала Netherurd и е открит, близо до Peebles, от момче пастир през 1806 г. Съкровището съдържа три торки/гривни, терминал torus torc и над 40 монети. Изглежда, че всички, освен един терминален терминал и две монети, са били отнесени в един златар в Единбург, за да бъдат разтопени, докато терминалът е запазен от собственика на земята Уилям Лоутън.

Около 18 месеца по -късно Лоутън пише на сър Уолтър Скот, описвайки подробно находката на неговата земя и първата информация относно терминала Netherurd излиза наяве. Нито Лоутън - нито по -късно Рой Рейнбърд Кларк през 1955 г. или RW Feacham през 1958 г. - не споменават как е направен терминалът, но през 1934 г. М. А. Коуан пише, че смята, че терминалът е хвърлен, въпреки че ET Leeds, който пише по -рано през 1933 г., се появява да е разпознал нейната конструкция от ламарини, тъй като описва орнамента, постигнат с помощта на техниката „repoussé“. Всички предположиха, че тази находка е внос от Южна Англия, считайки за напълно абсурдно, че подобно умение за обработка на злато може да съществува в Шотландия от желязната епоха.

Терминалът Hengistbury Head (Изображение © Попечителите на Британския музей)

Оттогава, без да са известни други подобни торки, този терминал се смяташе за глава на скиптър или някаква церемониална терета. Подобни - но трябва да се каже, далеч по -стабилни - примери на терета от континента бяха използвани като паралели. Без пълен торк, с който да го сравним, е лесно да се види как са направили тази грешка. Тъй като терминалът, открит в Hengistbury Head през 1912 г., се разглежда като свързваща щифтова глава, тези интерпретации станаха приети.

И така картината остана през следващите 35 години. Въпреки това, през 1949 г. един доста непретенциозен и лошо изработен артефакт с форма на пръстен е донесен в музея на замъка Норич за идентифициране. Открит през 1947 г., терминалът North Creake, благодарение на големите наблюдателни умения на куратора Рой Рейнбърд Кларк, беше признат за остатъци от проводници, прикрепени към яката. Рейнбърд Кларк предположи от това, че пръстенът следователно трябва да е терминален терминал и че това означава, че находките на Netherurd и Hengistbury Head също са терминални терка. Но все още нямаше пълен пример за типа и затова точната форма все още беше неизвестна.

Терминалът North Creake (Изображение © Музей на замъка Норич).

Едва през 1950 г., когато едно младо момче на име Том Рут [ще има повече информация за Том и неговия колега орач, Рей Уилямсън, в един бъдещ блог] ореше поле в Северен Северен Норфолк, следващото парче от пъзела попадна на мястото си .

Руут беше орач, нает в имението на сър Стивън Лисет Грийн в Снетисам на брега на Северозападния Норфолк. Lycett Green трябваше да задоволи нуждата от повече храна след войната, преобразува ниви, използвани преди това за отглеждане на лавандула, в ечемични полета. Това означаваше, че трябва да бъдат дълбоко орани и това оран доведе до откриването на едно от най -известните съкровища в британската археология.

Великият торк на Snettisham (Изображение © Попечителите на Британския музей)

Том не беше първият човек, намерил злато в „Златните полета“ на Снетисъм - тази чест отиде при Рей Уилямсън през ноември 1948 г. - но находката на Том със сигурност беше най -впечатляващата за съвременните очи. На 17 ноември 1950 г. тракторът на Том (Fordson E27N, който дърпа плуг на Ransomes, за тези, които се интересуват от подобни неща) измъкна на повърхността Големия торк и друг усукан торк с пръстен, прикрепен през терминала.

Сега Rainbird Clarke имаше пълния си torus torc и историята на Snettisham започна сериозно. Допълнителни находки на торк са направени в „Златните полета“ през 1968 и 1973 г. През 1965 г. откритието на голяма част от торка Sedgeford, също в Северозападен Норфолк, допълнително предполага концентрация в Източна Англия, но чак през 1990 г. когато Иън Стийд и Британският музей започнаха да разкопават сайта на Snettisham, че по -голямата част от това, което сега смятаме за съкровища на Snettisham, беше открито. Това разкопка разкри и друг тор торк, гротескният торк или брака, както беше известен тогава.

Гротескният торк (Изображение © Попечителите на Британския музей)

Стилът на изкуството, наблюдаван във всички по -рано намерени торки, е известен като „Стилът на Snettisham“ след термин, измислен от историка на изкуството и археолога Мартин Джоуп. Но гротескният торк беше различен и беше в по -ранния, „пластмасов“ стил. Друг терминален терминал в стил „пластмаса“, мини-гротескът е намерен в Hoard F.

Приблизително по времето на откриването на торнетите на Snettisham, идеята всички терминални терминали да бъдат „хвърлени“- тоест, произведени по метода на леене на загубен восък, с всички терминали, хвърлени директно върху пръстена на шията- изглежда се е превърнала в установено. Въпреки че методът на леене беше ясно използван върху редица нискокачествени, често дефектни торци от злато, сребро и медна сплав (които смятаме, че са опити за копиране на по -висококачествените лампи от ламарина), използването на метода в изискано качество, по -високо злато процентът торки никога не е бил поставян под въпрос, а тези, които работят със злато, изглежда не са били консултирани. Само Morna Macgregor, пишещ през 1976 г., разпознава изчуканата повърхност от вътрешната страна на торка Netherurd, но дори тогава я описва като отлита.

С масивната асамблея от Snettisham, предоставяща голяма група торци за анализ, фокусът на изследванията на torc стана твърдо източноанглийски, като торките от други части на страната до голяма степен не се споменават. И така Snettisham стана еталон за повече от 15 години.

Торкът на Sedgeford (Изображение © Попечителите на Британския музей)

Въпреки това, през 2004 г. липсващата част от торка на Sedgeford е намерена, а през 2005 г. детектор, работещ в полета северно от Нюарк в Нотингамшир, открива пълен торк, очевидно подобен на този, открит от Sedgeford.

През 2009 г. кладенецът на торк Blair Drummond е намерен близо до Стърлинг в Шотландия, а през ноември 2016 г. важното съкровище на торк Leekfrith е намерено в Стафордшир. Моделът на високо изработени находки от златна торка от желязна епоха се разпространява в цялата страна. Но все пак тези находки се разглеждат като износ от юг.

Нюаркският торк (Изображение © Националният музей на гражданската война)

През май 2015 г. Националният център за гражданска война в Нюарк беше спечелил средства от лотарията, за да преустрои музея си и торгът на Нюарк се прибираше у дома. В случаен разговор за възпроизвеждане на Нюаркския торк Роланд случайно спомена, че не смята, че торките са направени по традиционния начин, по който се приема „хвърлен“ и затова започнахме да търсим доказателства, така че ако трябва да повторим това, ние бихме могли да го направим по най -точния начин.

Четири години по-късно, след дълго проучване и разглеждане на всеки тор тор в Обединеното кралство-и в тясно сътрудничество с The Torc Collective-сега идентифицирахме три различни метода (лист, излят отделно и наложен), които допълнително се разделят на пет отделни видове производство на торс торк терминали и може уверено да приписва следните торкс торкове на тези групи:

  1. Клемите от ламаринено злато, произведени отделно по техниката на изграждане „торус и сърцевина“, преди да имат добавена яка и след това прикрепени към пръстена на шията: тези торци включват: Гротескната торка, Голямата торка, терминала Netherurd и Торк Near Stowmarket (… и очевидно преработеният Clevedon torc).
  2. Изводи от златно листо, произведени отделно, но направени в две половини, споени заедно, преди да имат добавена яка и след това прикрепени към пръстена на врата: Мини-гротескът.
  3. Торки с изводи, отливани отделно и след това прикрепени към пръстена на шията: Торкът Sedgeford.
  4. Торки с изводи, отливани отделно, но с ламарина/изчукана сърцевина и след това прикрепени към пръстена на врата: Нюарк
  5. Торки с терминал, директно „хвърлен“ на пръстена на врата: Hengistbury Head, North Creake, югозападната част на Норфолк и голям брой нискокачествени торци от злато, сребро и медни сплави от Snettisham.

С няколко идентифицирани производствени метода - и с толкова много висококачествени златни находки от желязната епоха от Северна и Западна Великобритания - предположението, че Източна Англия е източникът на цялото производство на торци от желязната епоха, става все по -малко устойчиво. Но ако не Източна Англия, тогава къде? Нашето изследване има за цел да погледне по -далеч на север и запад, където източниците на злато и традициите в обработката на злато могат да държат отговора.

Смятаме, че по някаква причина събранието на Snettisham е място за събиране, погребана курация на торки и със сигурност не е типично за съкровищата на торци в Обединеното кралство. Изключително променливото качество и форма, както и широкообхватните дати на находките на торки от Снетишам биха предположили, че Източна Англия не е родното място на тези торки, а по -скоро трябва да се разглежда като последно място за почивка след цял живот, използван другаде.

Но понастоящем нашето разбиране за обработката на злато и торките от желязната епоха е в начален стадий и има много за изследване: източникът на златото трябва да бъде идентифициран, тези, които са работили със златото, трябва да бъдат разбрани, трябва да знаем къде са работили и за кого са работили и, може би най -важното, трябва да можем да разпознаваме и разбираме техниките, които са използвали. Нуждаем се също от точни дати и да се отдалечим от историческото датиране на изкуството към метод, който използва редица техники и доказателства за „кръстосано опрашване“, включително научни техники, улики за производство и историческа информация за изкуството. Едва тогава ще започнем да разбираме торките.

И така задачата е страхотна. Но засега, подобно на Том Рут, ние ораме на ... ..наблюдавайте това пространство за повече, както го намерим!

Послепис: ние вярваме, че има няколко други примера за торови торкове от ламарина в сборката на Snettisham, които са неправилно приписани като отливки, но докато дългосрочното публикуване на материала на Snettisham не може да бъде разпитано, настоящото отсъствие на изчерпателен списък с находки и свързаните с тях контекстната информация за този сайт означава, че ще трябва да изчакаме, за да можем да кажем повече.


Twisted Torc of the Stirling Hoard - История

През декември 2016 г. двама детектори на метал – Джо Кания и Марк Хамбълтън откриха това, което сега е известно като Leekfrith Torc Hoard. Съкровището от три огърлици и гривна бяха открити в поле в Leekfrith, Staffordshire. Предметите бяха заровени близо до повърхността и на около един метър един от друг.

Не е известно защо торките от желязната епоха на Leekfrith са били погребани, но е можело да бъде за съхранение, като принос към боговете или като акт на възпоменание след смъртта на техния собственик.

Находката е забелязана от приятели през целия живот Марк Хамбълтън и Джо Кания. Г -н Хамбълтън се занимаваше с металотърсене, когато беше по -млад с баща си, който му казваше да възкреси старото си хоби, след като чу, че е започнал да стреля. Той каза: “Толкова се радвам, че взехме съвета му и, разбира се, се зарадвах, че той имаше шанса да види тези невероятни парчета и да докаже, че е бил прав през цялото време. ”

Съкровището е намерено на около 45 мили северно от Хамървич, близо до Личфийлд, мястото, където през 2009 г. е открито съкровището на Стафордшир.

Торките бяха разгледани от Джулия Фарли, уредник на британските и европейските колекции от желязната епоха в Британския музей, която ги определи като „уникална находка с международно значение“. Тя датира бижутата на около 400-250 г. пр. Н. Е. И идентифицира стила като континентален, което предполага, че парчетата може да са били носени от богати жени, които са се оженили в местната общност. Съдържанието на злато в торките е най -малко 80 %.

Две от огърлиците (едната от тях е счупена на две части) имат обикновени златни тела с прикачени глави от трън. Третото колие е от усукана тел, свързана със закопчалка. Най -важното от групата е необичайната усукана гривна със сложната келтска украса на терминалите.

Торките вече се присъединиха към колекцията от археология в Музея на грънчарството и художествената галерия, където осветяват нова светлина върху Стафордшир през желязната епоха.

Имахме късмета да можем да интервюираме Марк Хамбълтън на разговор в читалището Swythemley and Heaton с археолог – Алисън Никол.


Irish Treasures: The Broighter Hoard

Заедно с брошката на Тара, чашата Ардаг и Книгата на Келс, Бройтерското съкровище се счита за една от най -красивите и исторически значими колекции от исторически произведения на изкуството (и метални изделия, за този въпрос) в Ирландия. Знам, че преди говорих за Broighter Hoard, но наистина заслужава още един поглед. Сега с гордо място в Националния музей и възстановена с любов към първоначалната си слава, тази колекция от бижута и орнаменти наистина трябва да се види в плът, за да се разбере напълно нейната изработка, елегантност и артистичност. Както всички исторически обекти, той има мистериозна и интригуваща история, която е също толкова интересна, колкото и самият завършен обект …

Откритие и предистория на съкровището на Broighter

Съкровището на Broighter е открито през 1896 г. в едноименния град, близо до зашеметяващия Lough Foyle и град Limavady в графство Дери. Двама работници от селското стопанство, Томас Никол и Джеймс Мороу, работиха усилено двойно оранки на нивата за местния фермер Джоузеф Л. Гибсън. Процесът на оран през 1890 -те години беше много по -дълъг и труден, отколкото сега всеки човек работеше с отделен ръчен плуг, един след друг, така че земята да се обърне два пъти и да се постигне по -голяма дълбочина на копаене. Те удариха това, което смятаха, че е голямо земно буца, заровено на около 14 инча дълбоко и го премахнаха - докато се вдигаха, теглото му правеше очевидно, че това е нещо повече от земя. Двамата мъже го занесоха в дома на Никълъл, където прислужницата му Маги го изми в мивката, разкривайки златния му блясък. По -късно тя си спомня, че те са били покрити с някакъв лепкав остатък, което води до предположения, че някога може да са били увити в някакъв органичен материал. Тя също призна, че вероятността някои от по -малките парчета да паднат в канализацията, докато тя измива, е много висока! Те алармираха наемодателя, който го продаде на местен бижутер, който го продаде на антиквар на име Робърт Дей. Дей бързо го продаде на Британския музей за солидната сума от 600 паунда. Представители на музея стигнаха до извода, че тъй като мястото на откриването някога е било под водите на Lough Foyle, съкровището е било предназначено за подарък на боговете.

Национален музей на Ирландия

Историята на откритието на Broighter Hoard обаче не свършва дотук. През 1897 г., една година след претенцията на Британския музей към съкровището, световноизвестният археолог Артър Еванс публикува доклад за колекцията, като го обръща на вниманието на масите. Кралската ирландска академия започна съдебно дело, оспорващо претенциите и собствеността на Британския музей, считайки, че те са погребани с намерението да бъдат възстановени и вместо това трябва да бъдат обявени за съкровищница. Това беше убедителен аргумент, особено като се има предвид, че предметите бяха опаковани плътно заедно, сигурен знак, че са погребани. The counter argument was that the items had imagery related to the sea (a sea horse image on the torc and the boat itself) and was placed with nearby sea shells, and was buried extremely close to, if not in the sea. Arthur Evans had also described it as ‘votive’ in his paper, i.e. valuable objects placed in a sacred place in a bid to win favour with supernatural forces – usually placed as a thank you after a specific event which the gods were thought to have orchestrated.

After a legal battle that lasted several years, the courts decided that the hoard was treasure and not a religious offering, and by default not automatically owned by the crown. The Royal Irish Academy took the hoard back to Dublin in 1903 to be housed in what is now the National Museum of Ireland, despite efforts to find somewhere closer to its original location. Many years later, they eventually admitted that it is equally possible to have been an offer to ancient Celtic gods as buried treasure. Oh well! A replica of the hoard is now kept at the Ulster Museum in Belfast, while the boat was commemorated on both Irish and British pound coins and on Irish postage stamps between 1990 and 1995.

Construction and Uses of the Broighter Hoard

The Broighter hoard is constructed entirely from gold, all with the same metallurgical character. The styles and decorations vary significantly between each item of the hoard so it is thought that some pieces may have been imported. It is also entirely likely that some of the items have been modified or completely melted down and remade.

Items of the Broighter Hoard

The Broighter Hoard consists of the following items A miniature gold boat with oars, a paddle rudder, and various other small crafted boating tools, an ornately decorated torc, a gold cauldron, two chain necklaces, and two bar torcs. The torc in particular is widely regarded as one of the finest examples of Irish La Tene style metalwork.

The Boat is the most unique item in the hoard and unlike any other metal object made from precious metals from this time period. It is the earliest depiction of a sailing ship from Ireland and shows just how advanced the civilisation was at this time. This delicate model measures only 18cm long and 7.5 centimetres wide, and weighs just 85g – if it was to scale, it would be a replica of a boat around 15m in length with a full sail and mast. When the two ploughmen hit the objects with their ploughs, the boat took the brunt of the damage, and required painstaking restoration work. Its design shows remarkable attention to detail and accuracy, including all the necessary items for a fully functioning boat such as a bench, 2 rows of 18 oars, a paddle rudder for steering, tools for grappling, forks, a yardarm and a spear. If you believe the theory that the objects were used as an offering, then it is highly likely that they were intended for the Celtic sea god Manannan mac Lir, who was associated in Irish legends with Lough Foyle, sailing ships and a magical horse capable of journeying over land and water. An important fact to note is that Manannan was in fact a mythological figure, so during the court case, it was concluded that since he was not an ‘official’ ancient god, the hoard could not be awarded in favour of the crown.

The Broighter torc is the other most dazzling item of the Hoard. Torcs were jewellery items worn by the Celts around the neck, often as ceremonial items for battles or rituals. They were shaped like a ring with a small open section which was positioned at the throat. Wearing a torc was a symbol of strength, status and wealth, and the more elaborate the design the more powerful the wearer was. Measuring 19cm in diameter, this torc includes buffer terminals on each end held in place with gold pins, and is a hollow tube of gold. The open section has sophisticated fastening mechanism – so in fact this particular torc could be completely closed around the wearer’s neck. The fastener is a mortice and tenon mechanism, i.e a hinge and a T-shaped piece that fits into the hollow centre of the tube. A section can then be turned which captures the ‘T’, keeping the device closed.

The torc is beautifully decorated with three different techniques. First, leaf and plant designs have been created all along the outside by hammering back the surrounding gold. Next additional pieces such as the buffer terminals and other raised sections of decoration were soldered onto the piece, before finally incising the remaining background with geometric curves. The design and construction of the torc is unlike anything else seen in Ireland, but it is similar to objects found in Britain around the same time period. The plant decorations are definitely in line with Insular Irish art, so the torc was most likely crafted by a local who had contacts in Britain and further afield. There are also depictions of animals including stylised birds and horses, which have been construed as being sea-horses to keep the sea-faring theme begun with the boat alive.

The other items in the hoard included a small bowl made from a single sheet of gold. Measuring 9cm in diameter and 5cm in depth, it once contained four suspension loops on the outside to allow it to be hung from a hook and carried, although only one of these survives now.

The two chain necklaces were made using a loop-in-loop technique and include clasp fasteners. One chain is 40cm in length with a triple chain design, and the other is shorter but with a more complicated construction. They are similar in design to Roman and Etruscan examples from the same period, and the construction technique likely spread from there across the continent (the technique appears to have originally emerged from the Middle East).

The hoard also includes two much more simple torcs made from single twisted bars of gold, again in the style typical in Britain at the time. One is an unbroken ring with a diameter of 18.5cm, while the other is semi-circular – part of the ring is missing, so it is not known whether it would have been closed or open. They feature hook-in-loop fastenings and were most likely either imported from south eastern England or possibly originated in one of the main craft centres of Ireland such as Clonmacnoise.

The items are all an estimated 3000 years old, but that is where the concrete facts end. Theory upon theory has been thrown around by historians some say the items may have been thrown overboard from a ship into the lough as an offering to a celtic sea god, others say they were placed in the water as part of a seaside spiritual ceremony, and of course, plenty of people still adhere to the story that they were buried temporarily for safe keeping and never recovered.


Scots treasure hunter David Booth reveals how he found £1m treasure trove on first attempt

TREASURE hunter David Booth yesterday told of his fabulous £1million find on his first ever outing with a metal detector.

Treasure hunter David Booth yesterday told of his fabulous £1million find on his first ever outing with a metal detector.

The 35-year-old safari park keeper unearthed four stunning gold necklaces just seven paces from where he&aposd parked his car as he set out with his new £240 detector.

The 2000-year-old jewellery he dug up from a Stirlingshire field is now officially Treasure Trove and David set to receive a huge reward based on its market value.

And he revealed partner Carolyn Morrison, 28, is due to give birth to their first child in February - when he&aposs likely to get his windfall.

David, the assistant manager at Blair Drummond Safari Park near Stirling, said: "I drove my car to a field, parked in it, took my metal detector out, and started looking. I just had a feeling about where to park the car.

"It flashed to indicate that I had found gold about seven paces away from the car and I started digging with a garden spade and trowel I&aposd brought.

"Six or eight inches down, I saw a glimpse of one of them, then uncovered the rest of the hoard.They were in a wee group.

"I was completely stunned - there was total disbelief."

David bought the detector online just five days before his discovery on September 29. He said he&aposd practised on knives, forks and watches on his carpet at home.

At the National Museum of Scotland in Edinburgh yesterday, he revealed: "I&aposd always fancied buying a metal detector and this was the first time I&aposd taken it outdoors. I knew the area I was looking in had some iron age history as I&aposd done some research online.

"But the reason I chose that particular field was simply because the landowner had given me permission.

"I took the items home, showed Carolyn and cleaned them under the tap. Her reaction was I couldn&apost be so lucky.

"I sent an email with photographs of the torcs to the National Museum of Scotland that day. They were at the house the next morning."

David added: "I&aposve no clue how much this lot is worth. People are talking about a million pounds and that would be lovely.

"Carolyn is expecting our first child in February so any money will definitely come in handy - and it would be nice just to pay off the Ford Focus.

"People have said I might as well throw away the metal detector now, but I&aposll keep on going, there might be other stuff out there.

"It&aposs a good hobby and it gets you out in the fresh air."

The Record revealed on Tuesday how David stood to make a fortune from his discovery.

Experts said the hoard was of "international significance", showing the wealth and connections of people in Scotland at the time.

The exact location of the find is being kept secret to stop it being swamped by other metal-detecting fans.

The collection consists of two torcs, a local style of jewellery made from a twisted ribbon of gold, half an ornate torc of southern French origin and a unique braided gold wire torc which shows influences of Mediterranean craftsmanship.

They are currently under lock and key at Scotland&aposs Treasure Trove unit, an independent body based at the National Museum of Scotland.

The unit, along with a team from National Museums Scotland, are now continuing to excavate the site and analyse the find.

Under Scots common law, treasure finds automatically belong to the Crown . Hoards are independently valued and the finder usually gets a sum based on their market value.

The Scottish Archaeological Finds Allocation Panel will value the hoard in February. A similar band found in Newark, Nottinghamshire, in 2005 sold for £350,000.

Dr David Caldwell of the Treasure Trove unit said the torcs would stay in Scotland.

He said: "You couldn&apost make this story up.

There hasn&apost been a find like this in Scotland for over 100 years. There are a lot of metal detector users in Scotland and, over the years, we&aposve built up good relations with individuals.

"Most go out because they have a fascination with history. It&aposs important they get good rewards for their finds.

"There&aposs nothing written in law that says there has be a reward, but invariably it would be equal to the market value."

Dr Fraser Hunter, principal curator for Iron age and Roman collections at the National Museums of Scotland , said he "almost fell off my seat" when he saw the items.

He said: "The archaeological value is indescribable. It&aposs one of the most important hoards from Scotland ever and a find of international importance."

Dr Hunter supervised excavations at David&aposs site and said the torcs had been buried under the floor of an iron age building.

The find was said to be the most significant in Scotland since 1857 when two gold torcs were found on farmland in Morayshire.


Collections Online

This is a thin ribbon of gold that has been loosely twisted, tapering to narrow hooked terminals at each end. This ornament would probably have been worn around an individual’s neck. There is a part break at one point along the ribbon. It must be noted that the object was found deformed and crushed into a ball with two other torcs. Thus its present condition and dimensions are an interpretation of what the original form.

This hoard represents the only known ribbon torcs from Wales, while the main currency is in Ireland, where over sixty examples are known. Over fifty more have been found in Scotland, but in England the number is less than twenty. A recent discovery of ribbon torcs and bracelets at Priddy, Somerset, was also found crushed into a ball.

Gold ribbon torc, 1400-1300 BCE.

Ribbon torcs were designed to dazzle and show the wearer’s status. They were made by loosely twisting thin strips of gold. The hook-shaped ends secured the torc in place. When found, the torcs in this hoard were crushed together into a golden ball. Archaeologists have noted a similar pattern elsewhere in Britain. This suggests that the decommissioning of these objects had a particular meaning to the people who buried them.

Project Title: Gold in Britain’s auriferous regions, 2450-800 BC: towards a coherent Research Framework and Strategy. Status: Arts & Humanities Research Council (AHRC) Network Grant funded project (2018-2019)

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Personal Use – images can be used by the person downloading them for research, study or creating learning resources. Images cannot be used for commercial purposes.

For all other uses and formats please contact [email protected]

Collection Area

Item Number

Find Information

Site Name: Heyope (Cwmjenkin Farm), Powys

Бележки: Hoard. The hoard was found on 10th June 1955 in a very steep field approximately 640 south south east of Cwmjenkin Farm by the occupant of the farm while ploughing. The three torcs were found crushed into a ball and were disentangled and arranged in their present form post-recovery. The findspot is well below the top of the hill and it is possible they were deposited higher, but have since moved due to erosion. The report of discovery indicates that the ploughing reached no deeper than nine inches.

Acquisition

Измервания

Материал

Местоположение

Collections Online is updated regularly, but please confirm that an object remains on display before making a special visit.


Twisted Torc of the Stirling Hoard - History

We like to imagine that Bronze Age communities treasured and protected their gold objects after all, if you have a beautiful piece of jewellery like a hair ring or a lunula, it deserves to be looked after. But this was not always the case.

This week’s gold find of the week is a hoard of three Middle Bronze Age torcs (or neckrings) found by a farmer in Heyope, Powys, in mid-Wales in 1955. These objects were buried entangled and crushed, preventing the objects from being used as intended. The big question, which we’ll come back to further down, is защо?

Above: The Heyope hoard restored (AC-NMW Acc.No. 55.543) © Amgueddfa Cymru – National Museum Wales.

The torcs have since been reconstructed and restored to their presumed original form so we can clearly see that the Heyope torcs were produced from a loosely twisted thin ribbon of gold that tapers to narrow hooked terminals. These terminals would have interlocked to secure the torc around an individual’s neck. The diameter of the torcs is around 216mm, so they would have been a snug fit around the neck, worn like a choker.

Above: Interlocked terminals (AC-NMW Acc.No. 55.543/2) © Amgueddfa Cymru – National Museum Wales.

Ribbon torcs of this design typically date to the Middle Bronze Age (1400–1275BC) and the Heyope torcs are the only complete examples from Wales. A fragment of ribbon torc has been found with four Bronze Age bracelets in a hoard from Capel Isaf, Powys, and other ribbon torcs are known across Britain and Ireland. However, we have to be careful with dating ribbon torcs as they were also produced in the Iron Age: all of the examples found in Scotland and Ireland are definitely or probably of Iron Age date. These later examples are more tightly twisted and generally have more elaborate terminals their gold composition also differs from that of the looser-twisted Middle Bronze Age examples. While the Heyope torcs have not yet been analysed, their design is consistent with a Middle Bronze Age date and this ties in with the overall pattern where examples south of Scotland and east of Ireland belong to that period.

Returning to the deliberate deformation of the Heyope torcs, the Capel Isaf hoard mentioned above is particularly interesting as the objects were buried in a “tight mass” and “wrapped round each other” (Savory 1977, 37), suggesting there were similar ideas about how objects should be treated and confirming that a Middle Bronze Age date is accurate for Heyope. Moreover, a hoard of seventeen gold bracelets and torcs was recently found at Priddy, Somerset these objects, including multiple ribbon torcs, were also buried in a crushed ball.

Above: The Priddy Hoard, Somerset (courtesy of the Portable Antiquities Scheme and © South West Heritage Trust (Museums Service).

И така, какво означава всичко това?

Torcs and other gold ornaments were status symbols. They were designed to demonstrate wealth and power. The wearer may have been a leader of a community or part of an important lineage or kinship. Basically, if you saw someone wearing one of the Heyope torcs, you’d know they were a big deal!

So why crush and bury them?

First we have to think about who was destroying and burying the Heyope hoard. Was it one person? Or a group of people? The hoarding and burial of ornaments was popular in the Middle Bronze Age and it’s possible to envisage that these events, when they took place, were symbolic and significant. Even if the whole community was not involved or present at the occasion, it may very well have become part of social memory, with stories told about it. Maybe the crushing of the torcs was linked to the death of the people who wore them? So perhaps they were being ritually killed, removed from the world of the living and offered to the gods, with the ‘death’ of the torcs echoing the death of their wearers.

Above: The crushed Heyope torcs as they were found (source: Savory 1958, Plate II).

Alternatively, we can imagine the symbolism of creating a ball of gold objects. An entangled ball of dazzling gold could be meant to represent the sun and burying it the setting of the sun or the end of a practice linked with the sun. So maybe this wasn’t about destroying objects, but creating a symbol. Dr Mary Cahill has written about the links between Early Bronze Age gold objects and solar symbolism, such as discs and lunulae, and it’s possible that worshipping the sun continued in different ways throughout the Bronze Age.

Above: Early Bronze Age gold discs such as this one from the Knowes of Trotty, Orkney, may have had links with the sun.

This is all speculation of course.

We do know that the style of the Heyope torcs was rare in Wales. This was probably recognised, requiring certain actions as a result. We also know that the crushing and burial of the torcs fit into a wider practice that was going on at the time.

And at the root of it all, was the importance and symbolism of gold that motivated these actions